I .Opis przedmiotu zamówienia:

1.1 Rodzaj zamówienia: usługi

1.2 Kody Wspólnego Słownika Zamówień (CPV): 71410000-5 usługi planowania przestrzennego

1.3 Przedmiot zamówienia
Opracowanie miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego dla sołectw obejmujących: Gotkowice, Jerzmanowice, Łazy, Racławice, Sąspów, Szklary oraz opracowanie zmian miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego w obrębie sołectw Czubrowice, Przeginia w gminie Jerzmanowice-Przeginia na podstawie:
1. Uchwały Nr VII/48/2019 Rady Gminy Jerzmanowice-Przeginia z dnia 15 kwietnia 2019 r. w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Gminy Jerzmanowice-Przeginia dla obszaru sołectwa Gotkowice.
2. Uchwały Nr VII/49/2019 Rady Gminy Jerzmanowice-Przeginia z dnia 15 kwietnia 2019 r. w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Gminy Jerzmanowice-Przeginia dla obszaru sołectwa Jerzmanowice.
3. Uchwały Nr VII/50/2019 Rady Gminy Jerzmanowice-Przeginia z dnia 15 kwietnia 2019 r. w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Gminy Jerzmanowice-Przeginia dla obszaru sołectwa Łazy.
4. Uchwały Nr VII/52/2019 Rady Gminy Jerzmanowice-Przeginia z dnia 15 kwietnia 2019 r. w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Gminy Jerzmanowice-Przeginia dla obszaru sołectwa Racławice.
5. Uchwały Nr VII/53/2019 Rady Gminy Jerzmanowice-Przeginia z dnia 15 kwietnia 2019 r. w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Gminy Jerzmanowice- Przeginia dla obszaru sołectwa Sąspów.
6. Uchwały Nr VII/54/2019 Rady Gminy Jerzmanowice-Przeginia z dnia 15 kwietnia 2019 r. w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Gminy Jerzmanowice-Przeginia dla obszaru sołectwa Szklary.
7. Uchwały Nr VII/47/2019 Rady Gminy Jerzmanowice-Przeginia z dnia 15 kwietnia 2019 r. w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Gminy Jerzmanowice-Przeginia dla obszaru sołectwa Czubrowice
8. Uchwały Nr VII/51/2019 Rady Gminy Jerzmanowice-Przeginia z dnia 15 kwietnia 2019 r. w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Gminy Jerzmanowice-Przeginia dla obszaru sołectwa Przeginia.

1.4 Szczegółowy opis zamówienia

1. Przeprowadzenie inwentaryzacji urbanistycznej – prace terenowe (wizja terenowa zainwestowania i uzbrojenia terenu oraz środowiska przyrodniczego mających wpływ na rozwiązania planistyczne);
2. Kalibracja rastrowych map stanowiących podkłady do sporządzania planów do plików z georeferencją – dla obszaru gminy Jerzmanowice nie ma map w wersji wektorowej;
3. Opracowanie ekofizjografii zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 9 września 2002 r. w sprawie opracowań ekofizjograficznych (Dz. U. z 2002 r. Nr 155 poz. 1298);
4. Opracowanie projektów planów zgodnie z art. 15 i art. 16 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (tekst jednolity Dz. U. z 2018 r., poz. 1945 z późn. zm.), rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 26 sierpnia 2003 r. w sprawie wymaganego zakresu projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego (Dz. U. z 2003 r. Nr 164 poz. 587);
5. Sporządzenie uzasadnień do uchwał w sprawie planów;
6. Opracowanie prognozy oddziaływania na środowisko, zgodnie z Ustawą z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (tekst jednolity Dz. U. z 2018 r. poz. 2081 z późn. zm.);
7. Opracowanie prognoz skutków finansowych do planów;
8. Opracowanie wniosków o wyrażenie zgody na przeznaczenie gruntów rolnych i leśnych na cele nierolnicze i nieleśne zgodnie z ustawą z dnia 3 lutego 1995 r. o ochronie gruntów rolnych i leśnych (tekst jednolity Dz. U. z 2017 r. poz. 1161);
9. Sporządzenie zestawień odpowiedzi instytucji zawiadamianych o przystąpieniu do sporządzania planów;
10. Sporządzenie zestawień oraz propozycji rozpatrzenia (wraz z uzasadnieniem) wniosków i uwag do planów;
11. Opracowanie i redagowanie dokumentów i pism niezbędnych dla prowadzenia postępowania formalno-prawnego w zakresie sporządzania planów(w szczególności:zawiadamiających, uzgadniających, obwieszczających, ogłoszeń), rozdzielników do pism i dokumentów, załączników do pism i dokumentów, koncepcji i roboczych rysunków planów;
12. Opracowanie i redagowanie dokumentów i pism niezbędnych dla prowadzenia postępowania formalno-prawnego w zakresie strategicznej oceny oddziaływania na środowisko;
13. Udział w czynnościach związanych ze sporządzeniem planów, obejmujących w szczególności:
1) wprowadzanie korekt do projektów planów oraz prognozy oddziaływania na środowisko wynikających z procedury sporządzenia planu, jak również wynikających z wytycznych, uwag i wniosków własnych Zamawiającego;
2) uczestnictwo Głównego Projektanta Planu w:
a) posiedzeniach Gminnej Komisji Urbanistyczno-Architektonicznej,
b) dyskusjach publicznych dotyczących sporządzania planów,
c) wyłożeniu projektu planu do publicznego wglądu (wymagana obecność przedstawicieli zespołu projektowego na wyłożeniu przez co najmniej 3 dni na każde 5 dni roboczych wyłożenia);
d) posiedzeniach Komisji Rady Gminy dotyczących sporządzania planów;
e) sesjach Rady Gminy dotyczących sporządzania planów,
f) spotkaniach roboczych zwoływanych na życzenie Zamawiającego;
14. Przygotowanie elektronicznej wersji dokumentów do ogłoszenia Uchwał Rady Gminy w sprawie uchwalenia planów w Dzienniku Urzędowym Województwa Małopolskiego, zgodnie z § 3 ust. 1 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 27 grudnia 2011 r. w sprawie wymagań technicznych dla dokumentów elektronicznych zawierających akty normatywne i inne akty prawne, dzienników urzędowych wydawanych w postaci elektronicznej oraz środków komunikacji elektronicznej i informatycznych nośników danych (Dz. U. z 2011 r. Nr 289 poz. 1699) -Uchwała z załącznikami sporządzona w Edytorze Aktów Prawnych;
15. Przygotowanie kompletnej dokumentacji formalno-prawnej do przekazania Wojewodzie;
16. Przygotowanie elektronicznej wersji dokumentów do zamieszczenia w gminnym portalu mapowym (w formacie wektorowym .shp ora zw formacie rastrowym z georeferencją):
1) projektów do wyłożenia do publicznego wglądu,
2) uchwalonych ostatecznych wersji planów.
17. Wymagana liczba egzemplarzy:
1) Opracowanie ekofizjograficzne dla potrzeb sporządzenia planu – 2 egz. w formie papierowej oraz 1 egz. w wersji elektronicznej (tekst w formacie DOCX i PDF, załączniki graficzne w formacie JPG, PDF oraz w formacie umożliwiającym wymianę danych w standardach GIS z georeferencją, sporządzone jako zapis w formie umożliwiającej odczytanie i wydrukowanie każdego ze zbioru elementów określonej grupy tematycznej z zachowaniem założonej kolejności ich wyświetlania);
2) Zestawienia wniosków i uwag składanych do planów, zestawienia odpowiedzi instytucji na zawiadomienie o przystąpieniu do sporządzania planu, wykazy opinii, wykazy uzgodnień: 1 egz. w formie papierowej oraz 1 egz. w wersji elektronicznej (format DOCX);
3) Dokumenty i pisma niezbędne dla prowadzenia postępowania formalno-prawnego w zakresie sporządzania planów strategicznej oceny oddziaływania na środowisko - 1 egz. w wersji elektronicznej (format DOCX);
4) Projekt planu (tekst + załączniki) oraz prognoza oddziaływania na środowisko – na etapach przejściowych: 2 egz. w wersji papierowej oraz 2 egz. w wersji elektronicznej (format PDF);
5) Projekt planu (tekst + załączniki) oraz prognoza oddziaływania na środowisko – na etapie uzgadniani i opiniowania: wersja papierowa oraz wersja elektroniczna w liczbie egzemplarzy niezbędnej dla przeprowadzenia uzgodnień i opiniowania;
6) Prognoza skutków finansowych uchwalenia zmiany planu – 2 egz. w wersji papierowej oraz 1 egz. w wersji elektronicznej;
7) Prognoza oddziaływania na środowisko do planów – 2 egz. w formie papierowej oraz 1 egz. w wersji elektronicznej (tekst w formacie DOCX i PDF, załączniki graficzne w formacie JPG, PDF oraz w formacie umożliwiającym wymianę danych w standardach GIS z georeferencją, sporządzone jako zapis w formie umożliwiającej odczytanie i wydrukowanie każdego ze zbioru elementów określonej grupy tematycznej z zachowaniem założonej kolejności ich wyświetlania);
8) Elektroniczna wersja dokumentów do ogłoszenia Uchwał Rady Gminy w sprawie uchwalenia planów w Dzienniku Urzędowym Województwa Małopolskiego - 1 egz. w wersji elektronicznej (format XML);
9) Kompletne egzemplarze uchwalonych planów (teksty uchwał + załączniki) w wersji papierowej:
a) z załącznikami graficznymi złożonymi do formatu A4 - 5 egz.;
b) z załącznikami graficznymi w arkuszach bez składania – 2 egz.;
10) Egzemplarze uchwalonych planów (teksty uchwał + załączniki) - w wersji elektronicznej-2 egz.:
a) teksty i rysunki planu w formacie PDF;
b) teksty uchwał w formacie DOCX;
c) rysunki planów w formacie JPG;
d) rysunki planów w formacie umożliwiającym wymianę danych w standardach GIS z georeferencją, sporządzone jako zapis w formie umożliwiającej odczytanie i wydrukowanie każdego ze zbioru elementów określonej grupy tematycznej (niezależne pliki) z zachowaniem założonej kolejności ich wyświetlania;
e) rysunki planów w formacie rastrowym z georeferencją;
f) rysunki planów w formacie umożliwiającym odczyt w oprogramowaniu EwMapa;
11) Pełna dokumentacja formalno-prawna – 1 komplet.

II.Termin realizacji zamówienia: Wymagany termin wykonania zamówienia: 24 miesiące od dnia podpisania umowy.

III. Warunki udziału w postępowaniu:

1.1 Wykonawcy mogący brać udział w postępowaniu:

W postępowaniu mogą brać udział wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 24 ust. 1 pkt 12-23 ustawy PZP oraz art. 24 ust. 5 pkt 1 ustawy PZP.

1.2 Kompetencje lub uprawnienia do prowadzenia określonej działalności zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów

1. Wykonawca musi wykazać, że dysponuje minimum jedną osobą do wykonania zamówienia spełniającą jeden z warunków, o których mowa w art. 5 ustawy z dnia 27.03.2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (tj. Dz. U. z 2018 r. poz. 1945), która będzie pełnić funkcję Głównego Projektanta Planu.  
2. Wykonawca musi wykazać, że dysponuje minimum jedną osobą spełniającą jeden z warunków, o których mowa w art.74a ust. 2Ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (tekst jednolity Dz. U. z 2018 r. poz. 2081 z późn. zm.), która będzie autorem prognoz oddziaływania na środowisko.

1.3 Sytuacja ekonomiczna lub finansowa:

Zamawiający nie stawia szczegółowych warunków w tym zakresie.

1.4 Zdolności techniczne lub zawodowe

1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy którzy:
1) posiadają niezbędną wiedzę i doświadczenie -tzn.: w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie: wykonali na podstawie ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (tekst jednolity Dz. U. z 2018 r., poz. 1945 z późn. zm.) minimum 3 miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego lub ich zmiany obejmujące obszary o powierzchni co najmniej 50 ha (każdy plan lub jego zmiana), które zostały opublikowane w Wojewódzkim Dzienniku Urzędowym, potwierdzone dowodami stwierdzającymi że usługi zostały wykonane należycie. Dowodami są referencje bądź inne dokumenty wystawione przez podmiot, na rzecz którego usługi były wykonywane a jeżeli z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze wykonawca nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów, oświadczenie wykonawcy.

2) dysponują osobami zdolnymi do wykonania zamówienia w tym: 
a) minimum jedną osobą do wykonania zamówienia spełniającą jeden z warunków, o których mowa w art. 5 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (tekst jednolity j. Dz. U. z 2018 r. poz. 1945 z późn. zm.), która będzie pełnić funkcję Głównego Projektanta Planu;
b) minimum jedną osobą spełniającą jeden z warunków, o których mowa w art.74a ust. 2 Ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (tekst jednolity Dz. U. z 2018 r. poz. 2081 z późn. zm.), która będzie autorem prognoz oddziaływania na środowisko;
c) specjalistą w zakresie sporządzania prognoz skutków finansowych uchwalania planów zagospodarowania przestrzennego, który w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie wykonał co najmniej5 prognoz skutków finansowych uchwalania planów lub zmian planów obejmujących obszar o powierzchni co najmniej 50 ha każdy;
d) specjalistą w zakresie sporządzania analiz krajobrazowych, który w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie wykonał co najmniej3 analizy krajobrazowe na potrzeby prognoz oddziaływania na środowisko do dokumentów planistycznych lub na potrzeby raportów oddziaływania na środowisko;

1.2. Zamawiający informuje, że zgodnie z art.22 a ustawy PZP wykonawca może polegać na zasobach innych podmiotów:
1) Wykonawca może w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu, w stosownych sytuacjach oraz w odniesieniu do konkretnego zamówienia, lub jego części, polegać na zdolnościach technicznych lub zawodowych lub sytuacji finansowej lub ekonomicznej innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nim stosunków prawnych;
2) Wykonawca, który polega na zdolnościach lub sytuacji innych podmiotów, musi udowodnić zamawiającemu, że realizując zamówienie, będzie dysponował niezbędnymi zasobami tych podmiotów, w szczególności przedstawiając wraz z ofertą zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby realizacji zamówienia;
3) Treść zobowiązania powinna bezspornie i jednoznacznie wskazywać na zakres zobowiązania innego podmiotu, określać czego dotyczy zobowiązanie oraz w jaki sposób i w jakim okresie będzie ono wykonywane;
4) W odniesieniu do warunków dotyczących wykształcenia, kwalifikacji zawodowych lub doświadczenia, wykonawcy mogą polegać na zdolnościach innych podmiotów, jeśli podmioty te zrealizują usługi, do realizacji których te zdolności są wymagane. W takim przypadku zobowiązanie, o którym mowa w punkcie 2 powinno zawierać wyraźne nawiązanie do uczestnictwa tego podmiotu w wykonaniu zamówienia jako podwykonawcy;
5) Zamawiający ocenia, czy udostępniane wykonawcy przez inne podmioty zdolności techniczne lub zawodowe lub ich sytuacja finansowa lub ekonomiczna, pozwalają na wykazanie przez wykonawcę spełniania warunków udziału w postępowaniu oraz bada, czy nie zachodzą wobec tego podmiotu podstawy wykluczenia, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 13-22 oraz ust. 5 ustawy PZP;
6) Jeżeli wykonawca polega na zasobach podmiotów trzecich, wówczas obowiązkowo przedstawia w odniesieniu do tych podmiotów odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej w celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 5 pkt 1 ustawy;
7) Jeżeli zdolności techniczne lub zawodowe lub sytuacja ekonomiczna lub finansowa, podmiotu, na zasobach którego polega wykonawca, nie potwierdzają spełnienia przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu lub zachodzą wobec tych podmiotów podstawy wykluczenia, zamawiający żąda, aby wykonawca w terminie określonym przez zamawiającego:
a) zastąpił ten podmiot innym podmiotem lub podmiotami lub
b) zobowiązał się do osobistego wykonania odpowiedniej części zamówienia, jeżeli wykaże wymagane zdolności techniczne lub zawodowe lub sytuację finansową lub ekonomiczną odpowiednio innych podmiotów lub własne.

2. Informacja o oświadczeniach i dokumentach, jakie mają złożyć Wykonawcy w ofertach w celu potwierdzenia spełnienia warunku udziału w postępowaniu oraz braku podstaw wykluczenia

2.1 Wymagane dokumenty:

1. Odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej;
2. Aktualne na dzień składania ofert oświadczenie o nie podleganiu wykluczeniu z postępowania, zgodnie ze wzorem stanowiącym załącznik nr 2 do niniejszej SIWZ;
3. Aktualne na dzień składania ofert oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, zgodnie ze wzorem stanowiącym załącznik nr 3 do niniejszej SIWZ;
4. Pełnomocnictwo złożone w formie oryginału lub kopii poświadczonej notarialnie:
1) w przypadku podpisania oferty przez osoby nie wymienione w odpisie z właściwego rejestru-pełnomocnictwo do podpisania oferty lub podpisania oferty i zawarcia umowy,
2) w przypadku podmiotów występujących wspólnie pełnomocnictwo podpisane przez upoważnionych przedstawicieli każdego z podmiotów występujących wspólnie, do reprezentowania w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego;
5. Wykaz usług wykonanych a w przypadku usług ciągłych również wykonywanych nie wcześniej niż w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie wraz z podaniem ich przedmiotu, dat wykonania i podmiotów na rzecz których usługi zostały wykonane, zgodnie ze wzorem stanowiącym załącznik nr 4 do niniejszej SIWZ;
6. Dowody określające czy usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie. Dowodami są referencje bądź inne dokumenty wystawione przez podmiot, na rzecz którego usługi były wykonywane a jeżeli z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze wykonawca nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów oświadczenie wykonawcy. W przypadku świadczeń ciągłych nadal wykonywanych, referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonywanie powinny być wdane nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
7. Wykaz osób (Zgodnie ze wzorem stanowiącym załącznik nr 5 do niniejszej siwz) skierowanych przez wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności wraz z informacją o podstawie dysponowania tymi osobami;
8. Wykaz prognoz skutków finansowych uchwalania planów wykonanych przez osobę wskazaną w ofercie jako specjalistę w zakresie sporządzania prognoz skutków finansowych uchwalania planów zagospodarowania przestrzennego wykonanych w okresie ostatnich 3 lat, licząc od upływu terminu składania ofert, zgodnie ze wzorem stanowiącym załącznik nr 6 do niniejszej SIWZ;
9. Wykaz analiz krajobrazowych wykonanych przez osobę wskazaną w ofercie jako specjalistę w zakresie sporządzania analiz krajobrazowych wykonanych w okresie ostatnich 3 lat, licząc od upływu terminu składania ofert, zgodnie ze wzorem stanowiącym załącznik nr 7 do niniejszej SIWZ
10. Wykaz wykonanych przez osobę wskazaną w ofercie jako Głównego Projektanta Planu, planów zagospodarowania lub ich zmian wykonanych okresie nie dłuższym niż 5 lat, licząc od upływu terminu składania ofert, zgodnie ze wzorem stanowiącym załącznik nr 8 do niniejszej SIWZ;
11. Zobowiązanie innego podmiotu ( na zasobach którego polega Wykonawca) do oddania do dyspozycji Wykonawcy niezbędnych zasobów na potrzeby realizacji zamówienia), zgodnie ze wzorem stanowiącym załącznik nr 9 do niniejszej SIWZ;
12. Oświadczenie w zakresie wypełnienia obowiązków informacyjnych przewidzianych w art. 13 lub art. 14 RODO zgodnie ze wzorem stanowiącym załącznik nr 10 do niniejszej SIWZ. W przypadku gdy wykonawca nie przekazuje danych osobowych innych niż bezpośrednio jego dotyczących lub zachodzi wyłączenie stosowania obowiązku informacyjnego, stosownie do art. 13 ust. 4 lub art. 14 ust. 5 RODO treści oświadczenia wykonawca nie składa.
13. Wykonawca w terminie 3 dni od dnia zamieszczenia na stronie internetowej informacji, o której mowa w art. 86 ust. 5 ustawy PZP, przekaże zamawiającemu oświadczenie o przynależności lub braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ustawy PZP zgodnie ze wzorem stanowiącym załącznik nr 11 do niniejszej SIWZ.

2.2. Informacja dla wykonawców, którzy mają siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej
1. Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w rozdz. 12. 1 pkt. 1 – składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzajże odpowiednio, że: nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości;
2. Dokumenty sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski.


IV. Termin składania i otwarcia ofert:
1. Ofertę należy złożyć w siedzibie Zamawiającego tj. Urzędzie Gminy Jerzmanowice – Przeginia, ul. Rajska 22, 32-048 Jerzmanowice, na dzienniku podawczym pok. nr 111, nie później niż do dnia 16.10.2019r. do godziny 11:00;
2.  Otwarcie ofert nastąpi w siedzibie Zamawiającego tj. Urzędzie Gminy Jerzmanowice – Przeginia, ul. Rajska 22, 32-048 Jerzmanowice w dniu 16.10.2019r. o godzinie 11:30 w Sali Konferencyjnej w Urzędzie Gminy;

V. Opis kryteriów:
1. Cena brutto za całość usług - 60 %
2. Doświadczenie planistyczne Wykonawcy - 30 %
3. Przedłużenie okresu gwarancji i rękojmi na wykonane plany - 10%

VI.Wymagania dotyczące wadium: Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium.

VII. Zabezpieczenie należytego wykonania umowy: Zamawiający nie wymaga wnoszenia zabezpieczenia należytego wykonania umowy.